- SCOTTISH
- SCOTTISHSCOTTISHDanse de salon, de rythme binaire, dont le mouvement est soit vif, soit lent. Originaire d’Écosse, la scottish n’a, semble-t-il, rien conservé de son caractère folklorique. Comme beaucoup de danses du XIXe siècle, elle combine des pas de deux ou de plusieurs danses (valse, polka, mazurka) et admet beaucoup de fantaisie. Elle connut une certaine vogue en France, vers 1850, ainsi qu’au début du XXe siècle. Par ses évolutions gracieuses et élégantes, elle convenait aux salons bourgeois de ce temps.
scottish [ skɔtiʃ ] n. f.• 1872; mot angl. « écossais », par l'interm. de l'all. Schottisch♦ Danse de bal du XIXe s., à quatre temps, variante de la polka.
● scottish nom féminin (anglais scottish) Danse de salon d'origine écossaise en vogue au début du XXe s., combinant des pas de polka et de valse.⇒SCOTTISH, subst. fém.Danse de salon à deux temps, voisine de la polka mais d'un rythme plus lent, en vogue à la fin du XIXe s. Pendant que je remontais le ressort du mécanisme, elle venait choisir elle-même la danse (...). L'air de la scottish aussi était de nos préférés. Il le devait au maniérisme désuet, pointu, fragile de son élégance (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1939, p. 140). La scottish a été progressivement remplacée par la polka, dont le rythme et les figures sont sensiblement identiques (Mus. 1976).— P. méton. Musique sur laquelle cette danse est exécutée. Un phonographe emplissait l'établissement d'une sonore et nasillarde scottish (CARCO, Rien qu'une femme, 1924, p. 255).Prononc. et Orth.:[
]. Plur. des scottishs. Étymol. et Hist. 1850 La schotich (Titre ds Le Charivari, 26 avr. ds Fr. mod. t. 13, p. 281); 1854 schotisch (ABOUT, Grèce contemp., p. 372); 1872 scottish (LITTRÉ). Empr., pour la forme mod., à l'angl. Scottish « de l'Écosse, écossais », substitué à des formes représentant l'all. schottisch qui traduisait le fr. écossaise pour désigner une danse prob. issue de celle appelée écossaise (Schottischer Tanz, Schottischer v. FEW, t. 18, p. 108b, Brokhaus Enzykl s.v. Schottischer et s.v. Ecossaise, NED s.v. Schottische, Encyclop. brit. s.v. Ecossaise, et Mus. 1976).scottish [skɔtiʃ] n. f.ÉTYM. 1872; schotich, 1850; angl. scottish « écossais », par l'interm. de l'all. schottisch, l'Allemagne ayant adopté cette danse avant la France.❖♦ Anciennt. Danse écossaise de mesure binaire (2/4), voisine de la polka.
Encyclopédie Universelle. 2012.
